'갑질 논란' 수도군단장, 정직 징계 중 음주 운전하다 적발